woensdag 29 mei 2013

Mooie zinnen (6)

Lieve Jennaveievve,
Ik heb een relatie met een oudere vrouw. T’Is een dame met enige ontwikkeling, en is een aangename verandering na de tienegers die ik ken (zoals Alektra bijvoorbeeld, en Chanel.) De seks is fantastisch en ik ben verliefd geloof ik. Maar er is één hele ernstige complicatie en dat is dit; t’is mijn oma!
(Lionel Aso, Martin Amis)

vrijdag 24 mei 2013

Bib-nieuws (5)

De cultuurdienst presenteert....

Hilde Rogge

Hilde Rogge huist in het hartje van de Vlaamse Ardennen. Daar verdwaalt ze graag in boterzachte landschappen en lichtglooiende heuvelwoorden. Ze vertelt verhalen voor grote en kleine mensen in tuinen, lichte en donkere stegen, in woonwagens, op festivals en bibliotheekzolders, in grote en kleine huiskamers...

Het publiek drinkt ademloos haar woorden, die ze zorgvuldig doseert, nu weer laat dansen en dan weer op sobere wijze voor zichzelf laat spreken. Ze brengt fabels en complete sprookjesboeken tot leven, terwijl ze alleen zichzelf meebrengt...

Toegang gratis

Wanneer? Woensdag 29 mei om 20 uur
Waar? Hoevegebouw domein de Ghellinck, Kortrijkstraat 74A, 9790 Wortegem-Petegem
Inschrijven? Via ruth.debels@wortegem-petegem.be,  via het nummer 055/30.99.84 of in de bib

Bijdrage door Ruth

woensdag 22 mei 2013

Poëtegem (17)

Herinnering (Rainer Maria Rilke)


En wachten doe je, uitzien naar het ene,
naar wat je leven eindeloos verlengt;
het grandioze en het ongemene,
het wakker worden van de stenen,
de diepten naar je toegewend.

Dan schemeren in boekenwanden
de goud en bruin gebonden banden
en jij denkt aan bezochte landen,
aan foto’s en aan kleren
van vrouwen die alweer niet keren.

En weet ineens: dit was het maar.
Dan veer je recht en een skelet
staat vóór je: van ’t gestorven jaar
de angst en de gestalte en 't gebed.

woensdag 15 mei 2013

Leestips (31)

De woestijn van de Tartaren van Dino Buzzati vertelt het verhaal van de jonge luitenant Drogo die naar zijn eerste standplaats, de vesting Bastiani, vertrekt, aan de grens van het rijk, vlak voor de woestijn van de Tartaren. Die Tartaren zijn de (ingebeelde?) vijand, en de bewakers dromen, zoals het militairen betaamt, van heldhaftige oorlogen en houden ondertussen een ijzeren discipline in stand met strikte wachtdiensten en wachtwoorden en alles wat daarbij hoort. De vijand komt echter nooit opdagen, zodat er alleen maar wordt gewacht.

Aanvankelijk wilde Drogo niet lang blijven in de vesting, maar gaandeweg valt hij ten prooi aan gewoonte – “Reeds heerste in hem de lamlendigheid van de gewoonte, de huiselijke voorkeur voor de dagelijkse begrenzing. In het eentonige ritme van de dienst waren vier maanden genoeg geweest om hem te doen vastroesten.” – en uiteindelijk gaat zijn leven verder terwijl ooit gekoesterde verwachtingen langzaam wegkwijnen.

Luitenant Drogo belichaamt de overgang van hoop via langzame ontgoocheling naar ultieme teleurstelling. De doelloosheid en vergeefsheid van het leven worden in dit boek treffend weergegeven, evenals de idiotie van de militaire orde en logica.

Een menselijk, maar nogal somber gegeven voor een roman. Buzzati verwoordt het echter zo goed dat lezen een onweerstaanbare ervaring wordt. Zonder meer wereldklasse.

dinsdag 14 mei 2013

Mooie woorden (22)

Me zijn der abij, moir no nie hieltegans, en zeemer no nie hieltegans, dan to birlijtsekies.

Het prachtige woord ‘birlijtsekies’ betekent zoveel als straks, seffens, weldra, dadelijk en subiet, en zou in een lijst met kandidaten voor mooiste Zuidwestoostvlaamse woord zeker niet misstaan. Zoals Luc en Fabienne elk voor de helft al vermoedden, luidt de hele zin als volgt:

We zijn er bijna, maar nog niet helemaal, en zijn we’r nog niet helemaal, dan toch straks.

En ook dit is een mooie:

Iest speeldegen ze mee te biekels = ? en tons mee te moirbels = ?. Tseetie oi ne gloizie = ? moirbel en Meetie nen boeliket = ?. Doir wast ie vrie preus = ? ip. Moir Tseetie paktegem zeenn boeliket af, en Meetie goft em een blafte = ? , klof = ? ip zeen bilde = ?. Ij ielter een serieuze gabbe = ? an over en schriemn = ? dat ij dee.

woensdag 8 mei 2013

Quotes (17)

Stell dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin.
(op de Berlijnse muur)

donderdag 2 mei 2013

Mooie woorden (21)

Zeen uugn zeen were gruuter dan zeenn buik.

Letterlijk vertaald: ‘Zijn ogen zijn weer groter dan zijn buik’ betekent zoveel als ‘Hij heeft meer op zijn bord geschept dan hij op kan.’

Het volgende gezegde dat niet echt een gezegde is, maar in Zuidwestoostvlaamse oren toch bekend moet klinken, luidt als volgt:

Me zijn der abij, moir no nie hieltegans, en zeemer no nie hieltegans, dan to birlijtsekies.