Quotes (65)

Als er een ramp gebeurt, zijn er altijd twee dingen die niet werken: God en de overheid.
(Dorothy Drake)

Mooie spreuken (34)

Overspel is het juiste doen met de verkeerde persoon.

Mooie woorden (65)

-          Ge moet nui ne kier kijken, den dienn drogt een brouk mee olifantepijpn.

-          Dad es toch gien mode mier?

-          Tes doir nie van. Kijkt, ij kruipt er mee ip zeene velo. Peisde gij wa da kik peize?

-          Oeijij, die olifantepijpn…

-          Jaja, ze goin in zeen keetinge droijen.

-          Zuu ziere of telln.

-          Da ziede van ier.

-          En wa goiter tons gebeurn?

-          Ge meug et nie peizn.

Letterlijke (en ook figuurlijke) vertaling:

-          Moet je nu eens kijken, die draagt een broek met olifantenpijpen.

-          Dat is toch niet meer in de mode?

-          Nee, dat bedoel ik niet. Kijk, hij kruipt op zijn fiets. Denk jij wat ik denk?

-          Oeioei, die brede pijpen...

-          Jaja, ze zullen in zijn fietsketting draaien.

-          En ‘t zal niet eens lang duren voor dat gebeurt.

-          Dat zie je zo.

-          En wat zal er dan gebeuren?

-          Je mag er niet aan denken.

In de reeks ‘ongekunstelde conversaties’, deze week:

-          Wa es da mee de kliene, jong? Z’es pletsenat.

-          Zes vandogge hiel den da noir den bos geweest mee de scholle.

-          In den bos gedeke. Wad en ze doir gedoin?

-          In de buumn geklomn, in de more geslierd en mee de bloirn gespeeld.

-          Ze wa verzekerst proper? 

-          Jois zan, hiel betoiterd was ze. Ke ze mee kliern en al in tstorbad gestoken.

Mooie berichten (1)

Bijna 4 jaar aan het bloggen en nog een nieuwe rubriek erbij. Moet kunnen. Af en toe en hier en daar verschijnen er interessante, wenkbrauwenfronsende of gewoon geestige berichten over taal, lezen, literatuur en aanverwanten. Tijd om ze hier te delen met alle Leesgegroeters.

Waar is de tijd dat we iets anders deden om de tijd te doden dan op de smartphone tokkelen? Lang geleden, jazeker. Maar nu terug ingevoerd in de Franse stad Grenoble. Daar hebben ze een heuse verhalenmachine uitgevonden om eens op een andere manier een leeg moment op te vullen. Acht automaten zijn er geplaatst op openbare locaties in de stad. Met een druk op de knop kun je kiezen uit verhalen die in 1, 3 of 5 minuten te lezen zijn.

Initiatiefnemer Christophe Sibieude zegt dat hij en zijn team op het idee kwamen, staande voor een snoepautomaat: “Als we dit ook eens met literatuur konden doen, om mensen bezig te houden tijdens onproductieve momenten.”
Een gratis kortverhaal om een leeg moment op te vullen, dankzij de steun van groene burgemeester Eric Piolle, die vorig jaar al alle reclame in het straatbeeld verbood. Een bewonderenswaardig en na te volgen initiatief. 

Leestips (90)

Amerika, een biografie van dromen en bedrog Björn Soenens

Als je op reis door de USA des avonds in de motels al eens graag een boek ter hand neemt en je hoofd is te vol voor lange, ingewikkelde plots of diepgravende geschiedenislessen, dan is dit de ideale vriend voor onderweg. Korte stukjes over uiteenlopende ingrediënten van wereldmacht nummer 1 – maar voor hoe lang nog, vraag je je na lezing af.

Een historisch informatief boek dat inzoomt op heel veel aspecten van het land, zoals religies, migratie, oorlog, drugs en misdaad en natuurlijk ook de American dream dat keihard werken succes garandeert. Die droom is wel aan diggelen geslagen door de crisis, en armoede, werk- en dakloosheid nemen hand over hand toe. De economie is een eigen-risico-economie en wie geen werk vindt, heeft ook geen geld.

Afijn, de USA is een land van uitersten en tegenstellingen, en dat wisten we al langer, maar als een Amerikaspecialist van de VRT dat in geuren en kleuren uitlegt, en bovendien ook in korte, hapklare brokjes serveert, dan verruimt dat je blik terwijl je ernaar kijkt. Voorwaar een fascinerende ervaring.