Mooie spreuken (75)

Van een koude koffie thuiskomen.

Mooie berichten (53)

BRITS

Sommige uitdrukkingen zijn specifiek Brits. It's raining cats and dogs (het regent pijpenstelen) is bijvoorbeeld voor veel Amerikanen niet onmiddellijk te begrijpen. Volgens een artikel in de Huffington Post hebben twee Zwitserse taalgeleerden onderzoek gedaan naar dit soort uitdrukkingen om de bizarste eruit te vissen. De site publiceert natuurlijk ook het resultaat.

Mooie beelden (107)

21 februari 2017

De keuze van het februariboek was niet bijzonder goed geslaagd, aangezien slechts één lezer Zadie Smith helemaal had doorworsteld. De rest strandde al op pagina 30, of 50, of 150. Nog een ander haakte af op het kleine lettertype. Misschien een hint voor uitgevers.

Fabienne heeft een korte, bondige en toch enthousiaste samenvatting van het verhaal gegeven, wat voor de rest aantrekkelijker was dan het boek zelf. En dat zegt veel...

Conflicten tussen verschillende culturen, levenswijzen, nationaliteiten, godsdiensten, enzovoort zijn duidelijk de rode draad, met alle ontwikkelingen van dien. Enkel jammer dat de auteur er zo omstandig over bericht. Ook haar andere boeken tappen uit hetzelfde vaatje.

Zowel het verhaal, de personages als de schrijfstijl spraken niet aan. Fabienne gaf wel toe dat ze een ander werk van Smith, Over schoonheid, met meer plezier gelezen had.

Haar nieuwste boek Swing time werd in De Standaard heel lovend onthaald, maar niemand van de lezers was meteen van plan om het te lezen. Het is duidelijk, Zadie zal niet gauw terugkeren naar Petegem.

Bijdrage door Emilie