Ik dacht zo:
vlug nog eentje van de stapel, tussendoor. Het pakte anders uit met Jan Beran, Exercities, 1976, uit het Tsjechisch vertaald, uiteraard door de
onvolprezen Kees Mercks (Hrabal, Vaculics...).
Confrontatie
tussen dagdagelijks sadisme van een onmenselijk systeem en vriendelijke, maar
vastberaden naïviteit à la Schweik. Daarenboven een aangrijpende relatie
grootvader - kleinzoon, met als leidraad een tevergeefse speurtocht naar een
begraven vaatje pruimenjenever. Om bij te tjiepen, zo schoon...
Gelezen door Luc Denorme
