Zomerlicht,
en dan komt de nacht van Jon Kalman Stefansson is een op een roman lijkende verhalenbundel. Of omgekeerd. Het zijn verschillende verhalen, maar ze zijn wel gelinkt aan elkaar en wat meteen opvalt, zijn de prachtige, soms poëtische zinnen, de wonderlijke gedachtenkronkels en lucide beschrijvingen. Alleen al daarom is dit boek meer dan het lezen waard.
In een klein dorpje in het verre westen van IJsland kleurt een excentriek allegaartje mensen er het leven. Er is de directeur van de breifabriek die zijn fabriek voor bekeken houdt, oude boeken begint te verzamelen en de sterren bestudeert. Er zijn Kjartan en David die in het warenhuis werken, en Kjartan die plots een affaire begint met buurvrouw Kristin. Dit en nog veel meer zijn allemaal dingen die gewoon gebeuren.
Aantrekkingskracht, lijfelijkheid, eenzaamheid, mensen die worstelen met hun gevoelens en driften, de woeste natuur, het komt allemaal aan bod in de lange, donkere winter in het hoge noorden. Het raakt aan de ziel, het is puur en ongepolijst, het is een boek om op de bovenste plank te leggen.
