In 2004 verkozen de luisteraars van Radio 1 ‘goesting’ tot mooiste woord van onze taal. Andere kandidaten waren geroezemoes, reutemeteut, oelewapper enzovoort. In Nederland was ‘liefde’ het mooiste woord. Als mooiste Vlaamse plaatsnaam won ‘Schellebelle’ het van ‘Sint-Job-in-‘t Goor’.
Niet alleen in het Nederlands en het Vlaams zijn er mooie, prachtige, heerlijke en oorstrelende woorden, ook in het dialect, en zeker het dialect van onze streek, het zuidwesten van Oost-Vlaanderen, bestaan er talloze schone streekeigen woorden, die de tand des tijds al of niet hebben doorstaan.
Andere streken mogen dan prat gaan op welluidende woorden als ollemolle, eubrus, gezjost en jeirbees, wij hebben een tournevies, ne rietsekoter en ne lochtink vol mee groensels. En was daar ook niet de ongeëvenaarde, onvolprezen uitdrukking: ‘Metie, doe ’t ekkie toe, ’t virkie è doir’?
Daarom deze rubriek met een wekelijkse keur aan zuidwestoostvlaamse bestofte, nog springlevende of toch al vergane gloriën, onder de vorm van mooie woorden. U mag twee keer raden naar de juiste betekenis, en uiteraard ook zelf voorstellen doen.
ik tip op een soort duif van bij de duivemelker (zo op t'eerste gezicht)
BeantwoordenVerwijderenvoor mij lijkt het erg op 'rietsekouter' = de schommel, vroeger bij ons thuis
BeantwoordenVerwijderenrietse= schommel, maar wat die koter er bij komt doen?
BeantwoordenVerwijderenMeen je dat, Luc ? Ik vind jouw vondst wel grappig.
BeantwoordenVerwijderenVolgens mij is het een hobbelpaard. Een rietse is een schommel, en die koter is denk ik een peuter.
Hilde Vdc
Wij zeiden vroeger : 'de wiepe' ... maar 't is natuurlijk de schommel.
BeantwoordenVerwijderenvolgens mij is het een meerkoet.
BeantwoordenVerwijderenik heb er destijds ûûûren opgezeten..... een schommel
BeantwoordenVerwijderenWij hebben een rietsekoter in de tuin.....een schommel
BeantwoordenVerwijderen