-
Gotvermiljerdenonde, ken kan nie
ip meenn achtruit omda den trottoir oopn ligt.
-
Der ligt to een plankske over
diene put.
-
Kzalt ui ne kier zeggn, en, ken
kan der ni over noch deure.
-
Die mann van de gemiente moen tog
uuk ulder wirk doen.
-
Ontout meen woordn, tzeen gruute
leegoirs. Den ienen angt ip zeen schuppe, den andren ligt te slopn in de
kurtwogn.
-
Allee gauw zeg, een beetse
compassie mee die mensn.
-
Tes altijd tzelde mee die mann,
tligt ier al oovruup en oovrende.
-
Ge meugd al blije zeen danz uien
trottoir mokn.
-
Uurek ui nog? Dant leegoirs zeen. Zeg
dat tekik ui gezeid e. En doirbij, leegoirs zwiet es rap geriet.
is (ongeveer) gelijk aan
-
Sapperloot, ik kan niet op mijn
oprit omdat het voetpad opgebroken is.
-
Er ligt toch een plankje over die
put?
-
'k Zal 't je eens uitleggen, hé:
Ik kan er niet over noch door.
-
Die gemeentewerkers moeten toch
ook hun werk doen
-
Onthoud mijn woorden: 't zijn
grote luieriken. De ene hangt op zijn schop, de andere ligt in de kruiwagen te
slapen.
-
Komaan zeg, een beetje medelijden
met die mensen.
-
't Is altijd hetzelfde liedje met
die mannen. Alles ligt hier overhoop.
-
Je mag blij zijn dat ze je voetpad
herstellen.
-
Hoor ik je nog? 't Zijn luiaards.
Punt. Zeg dat ik het gezegd heb. Trouwens, luierikenzweet is snel gereed.
In de reeks ‘voorspellende conversaties’, deze
week:
-
Tvries nie, tijzelt nie, twoit en
treegnt altijvuurs. Tzeen gien winters mier lijk vroegre.
-
Om nie te spreekn van den
uitkomnde.
-
Tzal ziere moetn beetrn tons.
-
Wa
goi da were mokn meschien?
-
Tgoi nog een bijze doen, pijzek.
-
Zoetet pijzn? Tee no niedel gedoin
pertank. Tgoi nog een lijtse duurn peizek veur den uitkomnde.
-
Ois deejelsche kiekies eiers
begienn te legn, tons est gedoin mee de winter. Biechtewoirhied.
-
Doir geluuvek niets van. Al
gazetteklap. Ge vertel gij moir ip goekommetuit.
-
Ik vertelle noeit gien leuïes.
-
Moir ge zij weeral bezig.
- Het vriest niet. Het ijzelt niet. Het waait en regent voortdurend. 't Zijn geen winters meer zoals vroeger.
BeantwoordenVerwijderen- Om dan nog te zwijgen over de lente.
- 't Zal snel moeten verbeteren, dan.
- Wat gaat het weer doen misschien?
- Er gaat nog een flinke regenbui komen, denk ik.
- Denk je? 't Heeft nog niets gedaan, nochtans. 't Zal nog even duren voor de lente komt, denk ik.
- Als de Engelse kippen (een bepaald ras kippen) beginnen met eieren te leggen dan is de winter voorbij. Echt waar.
- Daar geloof ik niets van. Allemaal krantenonwaarheden. Je vertelt mij maar wat zoals het je uitkomt.
- Ik vertel nooit onwaarheden.
- Maar je bent alweer bezig.
Geert