dinsdag 12 april 2016

Mooie woorden (74)

-          Ke doirzuust ne zwolm gezien.
-          Woire? Woire?
-          In de lucht, tsjen. Woir anders?
-          Tes tiekn da de lente begient.
-          Volgens mij begient da moir oister ziem es van de bieën.
-          Ah nieë zulle, tons est al putse zomer.
-          Ba nient gij, ke gistren no gestrold geweest van een strollebie.
-          Da zal nen overleevr zeen van verlede joire.

lijkt als twee druppels water op

-          'k Heb daarnet een zwaluw gezien.
-          Waar? Waar?
-          In de lucht, natuurlijk. Waar anders?
-          Dat wil zeggen dat de lente begint.
-          Volgens mij begint die maar als er honing is van de bijen.
-          Welnee, dan is het al middenin de zomer
-          Maar neen, 'k ben gisteren nog gestoken door een bij.
-          Dat zal een overlever van vorig jaar geweest zijn.

In de reeks ‘schokkende conversaties’, deze week:

-          Goide ni mee noir de botsotoots?
-          Tes zuvele of dakket gad e, jonk.
-          Allee gij, vinde da ni leutig meschein?
-          Ui essies deurien geklutst, ui lijf ondersteboovn gedroijd, ui mogge dubbeltuupe en ui oirms gesmeierd tussen twie ootoots. Nie veur mij jong.
-          Om van da kirmesvolk nog te zwijgn. Ze weunn in een brakke en zen altijd vet oir.
-          Mersie veur dinformoisie.
-      Ois ge wild en.

1 opmerking:

  1. - Ga je mee naar de botsauto's?
    - Nee, maar bedankt voor de uitnodiging (Letterlijk: 't Is alsof ik het gehad heb)
    - Echt niet? Vind je dat misscihen niet leuk?
    - Je hersens door elkaar geschud, je lijf ondersteboven gedraaid, je maag dubbelgevouwen en je armen geplet tussen twee auto's. Niets voor mij.
    - Om van dat kermisvolk dan nog te zwijgen. Ze wonen in barakken en hebben altijd vet haar.
    - Bedankt voor de informatie.
    - Altijd welkom, hé.
    Geert

    BeantwoordenVerwijderen