-
IJ ee passeerde weke in zeen
oovnbuur out stoin kappn mee zeen ames.
-
Tes doirmee dat ier weer al kop
over kluutn ligt.
-
Joit, tes gienn ipkuissre. Jee
alzeleevn azuu geweest.
-
Pertank, ij komt uit een proopre
famielde. Deur den band toch.
-
Tes in al goud da blinkt, tes in
al stront da stinkt.
-
Weete wadde? Me goin da dier
sebiet ne kier arranzeern dat een brokke ip zeen effn ligt.
klinkt volgens Geert (en mij) als:
-
Hij heeft vorige week in zijn
bakhuis hout staan hakken met z'n hakmes.
-
Ah zo, daarom ligt alles hier zo
wanordelijk.
-
Inderdaad. 't Is geen opruimer.
Hij is altijd zo geweest.
-
Nochtans, hij komt uit een nette
familie. Door de band genomen toch.
-
't Is niet al goud wat blinkt en
niet al stront wat stinkt.
-
Weet je wat? We gaan dat hier
meteen eens aanpakken zodat het er hier wat netter bij komt te liggen.
In de reeks ‘het zweet des aanschijns’, deze
week:
-
Goi gij de stoove omsteekn?
-
Jok, moir ge zoet beetr iest mee
de kootrirre de boite uitkuisen. (pook)
-
Besant da messchien?
-
Joit. Passeerde weke ek oirdig
gevoirn. De stoove zot vul mee outskolle oizek ze omstook en almenekier stond meen
oir in brande.
-
Ha ja, kzoe tons beetr da dinks
der iest allemolle uitolln.
-
Kzoe da wel doen moestek van ui
zeen.
- Ga jij de kachel aansteken?
BeantwoordenVerwijderen- Ja, maar je zou beter eerst met de pook de binnenkant uitkuisen.
- Maakt dat iets uit dan?
- Joit. Passeerde weke ek oirdig gevoirn. De stoove zot vul mee outskolle oizek ze omstook en almenekier stond meen oir in brande.
- Ja. Vorige week heb ik wat meegemaakt! De kachel zat vol houtskool toen ik hem aanstak en opeens stond mijn haar in brand.
- Ach zo. 'k Zou dat dan beter er eerst allemaal uithalen.
- Ik zou dat wel doen, als ik jou was.
Geert