BRITS
Sommige uitdrukkingen zijn specifiek Brits. It's raining
cats and dogs (het regent pijpenstelen) is bijvoorbeeld voor veel Amerikanen
niet onmiddellijk te begrijpen. Volgens een artikel in de Huffington Post
hebben twee Zwitserse taalgeleerden onderzoek gedaan naar dit soort
uitdrukkingen om de bizarste eruit te vissen. De site publiceert natuurlijk ook
het resultaat.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten