-
Se, ge moet azuu ni tuitn, zan.
-
IJ moe noir den uugmiester goin,
en zeene lientsiesman ee vaneigenst uuk niets gezien.
-
Tes ni omdadde gij ier stoit te
wuiplen, dan ze beetr goin zien, en.
-
Kpeize datter ne floptap in ulder
uure zit.
-
Kgoi kik ienn in meen uure steekn
dak ui niemer en uure. Lawijtmokkre.
kan ook worden gehoord als
-
Hé scheidsrechter, zie je niet
misschien? 't Was buitenspel.
-
Zeg, je moet zo niet roepen, hoor.
-
Hij moet naar de oogarts toe. En
zijn lijnrechter heeft natuurlijk ook niets gezien.
-
't Is niet omdat jij hier staat te
schreeuwen dat ze beter gaan zien, hoor.
-
'k Denk dat er een kurk in hun
oren zit.
-
'k Ga d'r een in mijn oor stoppen,
zodat ik je niet meer hoor. Lawaaimaker!
In de reeks ‘modderige conversaties’, deze
week:
-
Tee lange wepel gestoin, moir ke
da doeninkske tog moir gekocht.
-
Ge zij ne rappn tieste gij. En den
drapoo angt al buitn.
-
Kgoidn weere biennpakkn, peizek,
der ligt te veel drets veur de deure.
-
De mensn goin pijzn dadde ne
vuilboird zijt.
-
Kpeize da meen gotegat verstopt
zit.
- 't Heeft lang leeg gestaan, maar 'k heb dat huis(je) dan toch maar gekocht.
BeantwoordenVerwijderen- Jij bent een vluggerd. En de vlag hangt al uit!
- 'k Ga hem weer binnen halen, denk ik. Er ligt te veel modder voor de deur.
- De mensen gaan denken dat je een vuilak bent.
- 'k Denk dat mijn afvoer verstopt zit.
Geert