dinsdag 18 december 2018

Moeilijke woorden (3)


schlemiel: pechvogel, stakker, slappeling

°uit het Jiddisch, vermoedelijk gepopulariseerd door de roman Peter Schlemihls wundersame Geschichte (1814) van de Duitse schrijver Adalbert von Chamisso, waarin de onnozele hoofdpersoon Schlemihl zijn schaduw aan de duivel verkoopt.

Omdat hij zich tot zeven keer toe mocht omkeren, werd keeper Pfaff de schlemiel van de wedstrijd.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten