Mooie woorden (35)

Zeen uugn zeen mieder dan zijnn buik.

= Zijn ogen zijn groter dan zijn buik.

wat zoveel betekent als:

Hij nam meer eten dan hij op kan.

We vervolgen deze gesmaakte rubriek met een aandoenlijk beeld:

Ze gaft eur keppe een senewoireke, en da ventse was zuu content dat ie sebietdirect in slop viel.

Goede boeken (8)

*

Verveling, seks, dood en coming of age.

Leestips (42)

De lijst van al mijn wensen van Grégoire Delacourt.

Jocelyne is getrouwd met Jocelyn en heeft een fourniturenwinkeltje in Arras. De ideale maten heeft ze niet en haar leven is al helemaal niet hoe ze het zich ooit heeft gedroomd, maar toch is ze tevreden met wat ze heeft: haar gezin, haar winkeltje en haar blog over handwerken waarmee ze dagelijks vele vrouwen een hart onder de riem steekt.

Op een dag wint Jocelyne 18 miljoen euro op de lotto, een smak geld die haar leven kan veranderen. Maar wat te doen met zoveel geld? Ze besluit om er met niemand over te praten, zelfs niet met haar man, en maakt dan maar een lijst van al haar wensen.

Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Jocelyne (vrouw) en dat doet Delacourt (man) absoluut met verve. Zijn schrijfstijl is bondig, maar heel krachtig, en tussen de regels zit veel verborgen emotie.
Het boek leest als een aangenaam persoon, die je op een ochtendwandeling in de zon een mooi verhaal vertelt. Je kijkt en luistert en ten slotte ga je zelf ook fantaseren over wat je zou doen mocht het jezelf allemaal overkomen, en of geld nu wel of niet gelukkig maakt.

Poëtegem (24)

Het woordje kunst – Ted van Lieshout

Eerst dacht ik bij het woordje kunst alleen aan schilderijen,

die stilletjes gevangen zijn in lijsten aan de wand.

Ik vond dat zielig en ik wou een schilderij bevrij’en,

maar ach, ik mocht het zelfs niet eens beroeren met mijn hand.

Toen dacht ik bij het woordje kunst ook eens aan beeldhouwwerken,

die doodstil staan gevangen op een sokkel in de grond.

Ik heb een beeld gestreeld, maar of een steen een aai kan merken?

Ik weet niet eens of 't standbeeld zélf wel wist dat het bestond!

Nu denk ik bij het woordje kunst aan thuis en aan verhalen,

die opgeslagen liggen in een dichtgeslagen boek.

Ik kan er met mijn vinger en mijn ogen in verdwalen
en vind er soms een streling in als ik een streling zoek.

Mooie beelden (29)

Goede boeken (7)

***

 Historisch meesterwerk over kolonialisme en slavernij.

Leestips (41)

Het fantoom van Alexander Wolf is een roman uit 1947 van de minder bekende Rus Gajto Gazdanov.  Een man wordt in een burgeroorlog achtervolgd door een soldaat. Zijn paard wordt doodgeschoten door de soldaat, en de man schiet op zijn beurt zijn belager neer en gaat ervandoor op zijn wit paard. De soldaat laat hij voor dood achter.

Jaren later woont die man als banneling in Parijs en komt er aan de kost als journalist. Regelmatig denkt hij terug aan dat voorval dat hem achtervolgt als een spook, zo vaak en diepzinnig dat het plenty existentiële vragen oproept. Maar op een dag stoot hij op een boek van de naar Engeland uitgeweken Russische schrijver Alexander Wolf waarin het voornoemde vuurgevecht heel precies beschreven staat, dan wel vanuit het perspectief  van het slachtoffer. Dat opent meteen de mogelijkheid dat de soldaat de schietpartij heeft overleefd, en zo begint een lange speurtocht naar Wolf.

De in ballingschap levende Russen die op zoek zijn naar de zin van hun leven, dat is het belangrijkste thema dat Gazdanov hier aanboort. Hun wereld ligt aan duigen door de revolutie thuis en het doelloze leven in ballingschap.

Een heel interessant en meeslepend boek dat een nauwelijks bekend probleem aan de orde stelt.

Mooie woorden (34)

-          Te mij verleed, zei se, mee uien branzlee rond uien oirm, ui uurebelle in ui uure en doirbij, get altij woiter in uie kelder. Mee azuu ne wietlewoi kommekik niemer ip stroite, zan.

-          En gij tons, mee uie pirmenant, ge zijt persies ne lampadir. Get veel te veel spel an ui gat.

is gelijk aan:

-          Ik ben het beu, zei ze, met uw armband rond uw arm, uw oorbel in uw oor en bovendien, ge hebt altijd water in uw kelder (te korte lange broek). Met zo’n onnozelaar kom ik niet meer op straat, hoor.

-          En gij dan, met uw permanent(e haargolf), ge zijt net een staande lamp. Ge hebt het veel te hoog in uw bol.

en hier een mooi Zuidwestoostvlaams gezegde om het jaar toepasselijk mee in te zetten:

Zeen uugn zeen mieder dan zijnn buik.

Goede boeken (6)

**

Prachtige familiesaga tegen de achtergrond van de botsing van het 19de-eeuwse Afrika met Europa, islam en het slavendom.

Quotes (23)

Genoeg hebben is geluk. Meer dan genoeg hebben is schadelijk. Dat geldt voor alle dingen, maar vooral voor geld.

(op de Chinese muur)

Leestips (40)

Ik ben mijn leeslijst van 2013 begonnen met Leestip 4: De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween van Jonas Jonasson (dat ik wel kon smaken, maar net iets te onwaarschijnlijk en te langdradig vond) en geëindigd met een boek waarvan men beweert dat het dezelfde lezers zal aanspreken: Een man die Ove heet van Fredrik Backman.Dat laatste is een zalig boek!
Je leert de norse Ove - die mij wat aan (mijn herinneringen aan) Walschaps oermens Houtekiet deed denken - gaandeweg meer en meer begrijpen en appreciëren.
Grappig en hartverwarmend hoe hij ondanks zijn norsheid maar dankzij zijn rechtvaardigheidsgevoel toch vrienden maakt, ook al is hij daar niet echt op uit.
Een heerlijk mooi, hartverwarmend verhaal. (dat misschien 1/3de korter had gekund, maar mij niet echt heeft gestoord)
De stijl sprak mij ook sterk aan: het boek staat bvb. vol grappige en/of waanzinnige metaforen.
Ik vind het een aanrader.

Bijdrage door Geert

Poëtegem (23)

In afwachting van de eerste sneeuw...

Winter – Herman de Coninck

winter. je ziet weer de bomen

door het bos, en dit licht

is geen licht maar inzicht:

er is niets nieuws

zonder de zon.

en toch is ook de nacht niet

uitzichtloos, zo lang er sneeuw ligt

is het nooit volledig duister, nee,

er is de klaarte van een soort geloof

dat het nooit helemaal donker wordt.

zo lang er sneeuw is, is er hoop.