dinsdag 26 oktober 2021

Mooie zinnen (195)

Ze keek me aan met een vreemde blik die van elk gevoel gespeend was - een blik alsof ze beoordeelde of de gedroogde vis die al een tijdje achter in de koelkast lag nog eetbaar was of niet.

(With the Beatles, Haruki Murakami)

maandag 25 oktober 2021

Mooie woorden (140)

  • een drokke 
  • een lakske
  • nen uugmiestre
  • ne pertrettentrekkre
  • speeldinks

feilloos vertaald naar het AN door Geert:

- een vlieger

- een pleister of een stukje plakband

- een oogarts

- een fototoestel

- speelgoed

Meer prachtige, voor de vergetelheid te behoeden woorden en zinnen:

  • Ze weundege in een twieweunste moir den andre wa noeinie thuis en doirmee oise tkot veur eur alliene.

  • Kloffe derip, zeitie en ie sloeg tkenijn achter zeen uurn.

  • Twa vannacht zuu een onwere dak oist uit meen bedde doverde.

  • En snuchtinks uurdegek meen reveilde nie.

  • En diene ratjee van ierneeviest janktege gelijk ne wolf.