Met sasse = jas of vest zijn de drie puntjes ingevuld en het laatste raadsel opgelost, waarvoor dank aan Geert.
In de reeks Zuidwestoostvlaamse gezegden, krijgen we deze week:
Woir dater domp es, ester vier, zeitie, en ie omstak zeen sigrette an ne pirdestront
't Moe nie altijt dezelfste zîn, dus 'k goâ 'n beetse wachtn totatter îst iemant anders gantwoorté.
BeantwoordenVerwijderenGeert
waar er rook is is er vuur, zei hij, en hij stak zijn sigaret aan aan een paardestrond ofte drol
BeantwoordenVerwijdereneen traditioneel 'zeisel'
dit zou nu moeilijk zijn, er zijn haast geen sigaretten meer ....
Wat een grappig gezegde !
BeantwoordenVerwijderenMaar wat betekent het ? Dat je geen voorbarige conclusies moet trekken ?
Hilde Vdc