maandag 25 augustus 2014

Mooie woorden (47)



-          Me zeen no ne kier ip vakanse geweest.

-          Olapola! Moede niemer spoirn den?

-          Jomoir, twa nie duure zan.

-          Woir zijde geweest tons?

-          Noir de Mani Costa.

-          Woir ligt dadde?

-          Ien tgoekuupkiesland.




-          We zijn nog eens op vakantie geweest.
-          Holala! Moet je niet meer sparen dan?
-          Ja maar, het was niet duur.
-          Waar ben je dan geweest?
-          Naar de “Mani Costa” (mag niets kosten)
-          Waar ligt dat?
-          In het “Goedkoopjesland”


In de reeks Zuidwestoostvlaamse gezegden, deze week:

- Ieverans of nieverans, schiet ui wig, teure ziere vuurt, dakui ier niemer zie.

1 opmerking:

  1. Ergens of nergens. Maak dat je wegkomt. Ga maar snel weg, zodat ik je niet meer zie.
    G

    BeantwoordenVerwijderen