dinsdag 30 september 2014

Mooie woorden (48)



-          Ieverans of nieverans, schiet ui wig, teure ziere vuurt, dakui ier niemer zie.

Ergens of nergens, maak dat je wegkomt, ga er snel vandoor, zodat ik je hier niet meer zie.

In de reeks ‘fijnbesnaarde conversaties’, deze week:

-          Kijkt doir, zeitie, azuu een schuun wijf.
-          Ela, ela, ge moet gij azuu nie noir de meiskies kijkn, zan.
-          Zoek gien keure en, peisde?
-          Seg, uurek ui nog?
-          Moir zoetse to, kbennekik ui moir ant plogn zan.
-          Och, gije plogstok, gij.
-          Ze nes mij pertang nie vrende.
(Baffe!)

1 opmerking:

  1. - "Kijk daar!", zei hij, "zo'n mooie vrouw."
    - "Ho, ho. Jij moet niet zo naar de meisjes kijken, hoor"
    - "Zou ik geen kans maken, denk je?"
    - "Zeg, hoor ik je nog?"
    - "Maar liefje toch, ik ben je maar wat aan 't plagen, hoor"
    - "Och, plaaggeest die je bent"
    - "Ze is mij nochtans niet vreemd..."
    (Klap!)

    Geert

    BeantwoordenVerwijderen