ABSURDISTAN.
Mama appelsap wordt
het verschijnsel wel genoemd: als je een liedje verkeerd verstaat en het net
lijkt alsof de zanger iets zingt in een andere taal. Het blijkt ook te werken
met sportcommentaar, zo laat een filmpje zien dat de ronde doet. Het
enthousiaste commentaar van een IJslandse voetbalcommentator bij een wedstrijd
tegen Engeland blijkt prima te interpreteren als enigszins absurd Nederlands.
Net als de reactie van een Zweedse fan.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten