Zeen uugn zeen mieder dan zijnn buik.
= Zijn ogen zijn groter dan zijn buik.
wat zoveel betekent als:
Hij nam meer eten dan hij op kan.
We vervolgen deze gesmaakte rubriek met een
aandoenlijk beeld:
Ze gaft eur keppe een senewoireke, en da ventse was zuu content dat ie sebietdirect in slop viel.
Ze gaf haar schat(tebout) een kruisje (°) op het voorhoofd en het jongetje was zó tevreden dat hij meteen in slaap viel.
BeantwoordenVerwijderen(°) Tijdens het geven van het kruisje zegt/mompelt men dan "God zegene u, God beware u". Vandaar "senewoireke".
Geert